|
 |
|
Tucunaré – De onde vem este nome? Há alguns anos, em um jogo existente na internet em um site de pesca (www.pesca.com) a questão de qual seria a origem do nome tucunaré foi levantada. Na verdade, procurava-se o significado da palavra, dado que tudo indicava ser um nome indígena, e como tal, deveria significar alguma coisa. Na época, muitos amigos saíram pesquisando e gastaram muito tempo nisso, para voltarem todos sem nenhuma resposta. O assunto ficou no ar, e recentemente voltou a ser discutido em alguns foruns de pesca, inclusive no Fish Point. Num grande trabalho de pesquisa e numa verdadeira saga atrás de informações, nosso amigo Ivan Miraldo acabou conseguindo uma resposta a esta pergunta. Veja abaixo toda a historia de como ele chegou nas resposta, a curiosidade da desinformação de alguns orgãos e finalmente saiba qual a origem do nome tucunaré (pelo menos uma das mais completas pesquisas até agora). Parabéns Miraldo pelo belo trabalho de pesquisa. Tchello Tucunaré No dia 22/11 entro no forum do fish point e me deparo com uma pergunta do senho Atualpa Catalan sobre a origem do nome Tucunaré e ali mesmo li diversas respostas mas nenhuma muito convincente ou com dados científicos reais . No momento tive um pouco de duvidas também sobre o assunto mas acabei desistindo de pesquisar até por preguiça quando que no próximo dia entro pela manha no site e me deparo com uma mensagem do Tchello que comunicava o oferecimento de uma semana de hospedagem totalmente gratis no rancho Xingu fornecida pelo sr Atualpa para quem descobrisse realmente a origem do nome de um dos peixes mais cobiçados do nosso país o TUCUNARÉ e desse uma explicaÇão que fosse convincente a ele e demais interessados. Nesse momento, igualmente a muitos participantes do site com ambição de ganhar a viagem e de minha parte sendo um extremo curioso sobre qualquer espécie de peixes, coloquei em mente que iria fazer de tudo para solucionar esse mistério . A EPOPÉIA PELA BUSCA DA RESPOSTA 1ª. tentativa Juntei alguns conhecimentos que já possuía sobre a espécie e sabendo se tratar de um nome indígena tive a feliz(ou infeliz) idéia de ligar para nosso órgão direcionada a cultura indígena –FUNAI – do estado de SP situada na cidade de Bauru. Lá consegui falar com o setor da biblioteca e fui atendido por um bibliotecário que foi muito solicito comigo perguntando a palavra de que tinha duvida e quando falei o nome TUCUNARÉ senti um longo silencio no telefone e em seguida a resposta de que não sabiam que palavra era essa e que a mesma não constava no cadastro deles e me informaram para ligar para a FUNAI matriz do Distrito Federal e falar diretamente na biblioteca geral pois lá teriam todas palavras indígenas possíveis . 2ª. tentativa Entro em contato com a tal biblioteca geral e faço a mesma pergunta e recebo a mesma resposta mas pelo menos souberam me falar que se tratava de um nome de um peixe de água doce . Juro que nesse momento quase desisti da pesquisa pois se a FUNAI não sabia a origem quem mais no mundo saberia ? 3ª. tentativa Entro em contato com o IBAMA no qual fui muito mal atendido e me passaram para a biblioteca onde recebi a mesma resposta de ser um peixe de água doce mas não saberiam me informar nada da origem do nome e nesse momento pude verificar que nossos órgãos estão cada dia regredindo pois o atendimento é péssimo . 4ª tentativa Fiz dezenas de pesquisas no Google com palavras bem distintas como : origem tucunare , dicionário tupi-português , nome indígena , dicionário indígena , tradução indígena entre outras mas nenhuma delas trazia as informações de que eu necessitava . 5ª tentativa Nesse momento me lembrei de que um amigo distante do meu pai já havia trabalhado na FUNAI no cargo máximo durante alguns anos até ser sido mantido como refém por alguns índios e abandonar o cargo após ser solto. Entro em contato com ele e lhe faço a mesma pergunta e me informou que durante um período um grupo de professores da ESALQ- ESCOLA SUPERIOR DE AGRICULTURA LUIZ DE QUEIRÓZ , tinha feito algumas pesquisas sobre os tucunarés em diversas aldeias indígenas e comunidades ribeirinhas e me falei para entrar em contato com eles pois com certeza teriam a resposta . 6ª tentativa Entrei no site da ESALQ e me passaram para o Prof Dr Zico responsável do setor de piscicultura , ele, muito atencioso, me informou que durante alguns anos realizou diversas pesquisas com o tucunaré sobre questões alimentares e habituais. A primeira resposta Ele me informou se tratar de um nome próprio do peixe dado por diversas tribos indígenas mas me informou também um telefone do Prof DR EFREN JORGE JANSEM GOLDIM , responsável pelo setor de aquicultura do INPA –INSTITUTO NACIONAL DE PESQUISAS AMAZONICAS situado em Manaus e seu orientador em diversas pesquisas sobre a espécie . 7ª tentativa Entrei em contato com o professor Efren e novamente fui muito bem atendido e creio que nesse momento minhas duvidas foram tiradas. Finalmente a resposta mais definitiva Ele me informou que já trabalha com pesquisas sobre os tucunares há mais de 20 anos e em mais de 20 aldeias indígenas que tem das águas o tucunare como maior fonte de alimento . Ele me informou que em todas as aldeias o TUCUNARÉ recebe o mesmo nome se tratando de um nome próprio sem motivo algum de características do peixe como voracidade , tamanho ou o ocelo caudal afinal outros peixes também possuem o ocelo e não tem nomes parecidos como o Apaiari , Jacunda e Bicuda e sem qualquer significado próprio . Me informou também que no ano de 1631 foi registrado pela primeira vez o nome tucunare e no ano 1733 foi registrado o nome tucunaré com acento no é . Após todos esses esclarecimentos ainda me informou sobre o Prof Dr Mario Pinna e O Prof DR Heraldo Antonio Britiski ambos do MUSEO DE ZOOLOGIA DA USP do setor de Ictiologia e companheiros em pesquisas amazônicas do peixe tucunare . O contato final Entrei em contato com os mesmo e obtive a mesma resposta do Dr Efren e nesse momento pude confirmar com exatidão a origem do nome TUCUNARÉ sendo um nome próprio sem Ter formação gerada através de duas palavras, ou um significado específico, é de origem indígena TUPI com mais de 300 anos de existência FONTES DE INFORMAÇÕES . *www.inpa.gov.br/ TEL : 0XX –92 – 36433377 PROF DR EFREN JORGE JANSEN GOLDIM *http://www.esalq.usp.br/ TEL: 0XX-19-34294177 PROF DR ZICO *http://www.usp.br/mz/visitas/exposicao.html TEL: 11-61658100 PROF DR MARIO PINNA PROF-DR HERALDO A. BRITISKI Ivan Miraldo
www.fishpoint.com.br - Todos os direitos reservados® |
 |